Passion-OL
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le forum non-officiel du club de football de l'Olympique Lyonnais. Rouge et Bleu nos couleurs, Passion-OL notre cœur.
 
AccueilPortailDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion

 

 [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord

Aller en bas 
+86
Dexter
NoFear2b
OL69
Raphael
anderson-fan
Gregcoupet66
Luni
Val-ol-10
Caer
Lili
Steph
fan-2-lyon
- K -
Sonny
kembo ekoko 35
Youssomie
c4rpy
bgdu38
bert62
Vivik88
Boussoufa
belhadj-est-magique
OL-Forever
Juni57
lyonnais62510
Frederico Chaves Guedes
chambo
Kimks
Gones-43
Docteur Dréossi
Drogbasyl
Kony
Mali
oldspider
Arkias
Pjanic.8
69epsilon
kat69
Authentique Kaiser
Sh@K@
Laet01
Aurelie0601
ben3
Fredina
Niconaldo
Miss'Dolce
Méga Paille
El Maestro
pompierol
Junissimo
AhOhJuninho
V@l80
Ant
Roberto
Pascalyon
Mélanie
Adri
Tartarus69
enzo04
Benzemagic
Johnson
Nico'
Romain
Stephaninho
chax
Snip
Reveillere69
AnTho-81
latitelyonnaisedu34
Delfine
Paquito
Kaiser
mikL69
gallavael
Zens
LG'69
s-o-c-c
Max
Miki
kalao
Juninho Goal
caline99
BootOL
Tiago 21
Govou62
forzalyonnais69
90 participants
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
AuteurMessage
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 18 Fév 2006 - 23:01

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord 1076

Nom : Wiltord
Prénom : Sylvain

Pays : France
Age : 32 ans
Naissance : 10/05/74 à Neuilly sur Marne
Taille / Poids / Pied : 1,73 m / 72 kg / Droit

Poste : Attaquant
Numéro : 22
International : A


Dernière édition par le Mer 25 Juil 2007 - 19:22, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Govou62
Amateur
Amateur
Govou62


Masculin
Nombre de messages : 364
Date d'inscription : 19/02/2006
Age : 28
Localisation : Saint Omer
Joueur(s) Préféré(s) : Sidney Govou

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: govou62   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyLun 20 Fév 2006 - 16:34

avec lui et Carew :lyon: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Icon_que :logo: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Icon_ide va etre [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord 33451 de tout lol
Revenir en haut Aller en bas
http://govou62.skyblog.com
Tiago 21
GoodGone
GoodGone
Tiago 21


Masculin
Nombre de messages : 1693
Date d'inscription : 19/02/2006
Age : 33
Localisation : Fleurie 69
Joueur(s) Préféré(s) : Tiago, Benzema, Lloris

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyLun 20 Fév 2006 - 16:53

Abuser kom il est muscler :cyclops:
[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Icon_que [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord 33451
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyDim 2 Avr 2006 - 20:36

Selon le quotidien l’Equipe de vendredi, l’attaquant international Sylvain Wiltord devrait prolonger son aventure lyonnaise. C’est ce qu’a affirmé le président lyonnais, Jean-Michel Aulas : « Cet après-midi, nous avons rencontré Sylvain pour évoquer son futur. Nous voulons absolument le garder, a-t-il indiqué. Il possède d'ailleurs une option pour une année supplémentaire. Je pense qu'il n'ira jamais à Marseille. Par ailleurs, si l'OM le veut, il devra payer un transfert ». Selon toute vraisemblance, l’ancien gunner (23 titularisations pour 11 buts cette saison) devrait donc rempiler pour au moins deux saisons. Les supporters lyonnais peuvent donc se réjouir, leur meilleur buteur arpentera encore la pelouse de Gerland la saison prochaine !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
BootOL
King OL
King OL
BootOL


Masculin
Nombre de messages : 4069
Date d'inscription : 16/04/2006
Age : 34
Localisation : Souvent au coin buvette
Joueur(s) Préféré(s) : Ricardo Iszecson Dos santos Leite dit Kaka'

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyLun 17 Avr 2006 - 9:36

Surement un des joueurs qui apporte le plus dans le jeux, qui tire l'OL vers la haut.

Un des plus musclé aussi.... MERCI Wiltord !!! :lyon:

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Wiltord0do
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyLun 17 Avr 2006 - 9:37

Ouai et quand il met la machine ne route ca va tres tres vite il est trop fort avec ses petits dribbles [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Tongue [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Tongue
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
caline99
Membre du Mois
Membre du Mois
avatar


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 28/04/2006

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyDim 30 Avr 2006 - 6:45

c clair que question muscle en vrai c quand meme impressionnant! en tous cas, y a pas moyen qu'il parte a l'ASSE ou ailleurs, faut qu'il reste à l'OL, dans les matchs il est partout, toujours dispo, et en plus il marque, que demander de plus?? [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Smile
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyDim 30 Avr 2006 - 7:56

caline99 a écrit:
c clair que question muscle en vrai c quand meme impressionnant! en tous cas, y a pas moyen qu'il parte a l'ASSE ou ailleurs, faut qu'il reste à l'OL, dans les matchs il est partout, toujours dispo, et en plus il marque, que demander de plus?? [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Smile
bah rien c'est un joueur tres efficace qui me plait beaucoup ! [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Biggrin
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 19:51

Aulas et Wiltord discutent

Jean-Michel Aulas rencontrera Sylvain Wiltord samedi pour tenter de se mettre d'accord sur une prolongation de deux ou trois ans de l'attaquant lyonnais. « La décision lui appartient, il sait tout ce que l'on met en place pour qu'il reste. J'espère que les choses vont avancer de manière positive », indique le président de l'OL, qui a également fait un point sur le dossier de l'arrivée d'un nouvel attaquant.

Tout indique que l'OL aurait fait de Pauleta sa priorité. « Il y a un bon contact, j'ai l'impression qu'il a envie de venir. C'est délicat pour le Paris-SG, mais s'il a très
envie de venir, on pourra rapprocher les points de vue », précise Jean-Michel Aulas. « Concernant Didier Drogba, j'ai vu ses dirigeants mercredi à la finale de la Ligue des champions. Ils ne m'ont pas donné cette information (selon laquelle il a envie de partir). Maintenant, si Didier a un bon de sortie, on saura retrouver son numéro de téléphone. »

Par ailleurs, par rapport à l'opportunité de récupérer des joueurs du Calcio (Trezeguet ?), qui subit l'une des crises les plus graves de son histoire, Jean-Michel Aulas indique que les « choses ne sont pas si avancées que cela » et que « c'est prématuré » d'en parler. Enfin, Gérard Houllier s'est exprimé sur la possibilité de laisser partir un milieu de terrain après l'arrivée de Jérémy Toulalan. « Je ne le souhaite pas car on n'était pas trop fourni dans ce secteur l'an dernier. Et puis, beaucoup de joueurs vont manquer le début de saison en raison de la Coupe du monde, souligne l'entraîneur de l'OL. Maintenant, si un joueur veut vraiment partir. On dira peut-être oui ou peut-être non. »
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 19:53

on sait pas ce que ça va donner l'histoire wiltord !!!!
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 19:54

j'ai un pote qui connait tres bien wiltord et il leur a dit qu'il avait deja signé donc normalement il va resigner je pense !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 19:59

Dommage !!!! 😢 :roll:
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 20:04

flo a écrit:
Dommage !!!! 😢 :roll:
pourquoi dommage ?? :roll: :roll:
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 20:05

forzalyonnais69 a écrit:
flo a écrit:
Dommage !!!! 😢 :roll:
pourquoi dommage ?? :roll: :roll:

" résigner " tu l'entend résigner avec lyon ou avec les autres clubs ??? :pirat:
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptyVen 19 Mai 2006 - 21:12

flo a écrit:
forzalyonnais69 a écrit:
flo a écrit:
Dommage !!!! 😢 :roll:
pourquoi dommage ?? :roll: :roll:

" résigner " tu l'entend résigner avec lyon ou avec les autres clubs ??? :pirat:
avec lyon
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 8:05

Ben je dis dommage car c'était le joueur qu'il fallait garder , il apportait beaucoup à l'équipe .
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 11:49

flo a écrit:
Ben je dis dommage car c'était le joueur qu'il fallait garder , il apportait beaucoup à l'équipe .
mais tu es bete ou quoi [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1
je t'ai dis qu'il va resigner un contrat de l'ol pas résigner ! [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 11:52

forzalyonnais69 a écrit:
flo a écrit:
Ben je dis dommage car c'était le joueur qu'il fallait garder , il apportait beaucoup à l'équipe .
mais tu es bete ou quoi [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1
je t'ai dis qu'il va resigner un contrat de l'ol pas résigner ! [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1

ah ok [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Biggrin [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 :lol!: Javé mal compris
Revenir en haut Aller en bas
kalao
Amateur
Amateur
kalao


Masculin
Nombre de messages : 335
Date d'inscription : 17/05/2006
Age : 46
Localisation : valence
Joueur(s) Préféré(s) : morientes, giuly, roma, juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 19:43

flo a écrit:
forzalyonnais69 a écrit:
flo a écrit:
Ben je dis dommage car c'était le joueur qu'il fallait garder , il apportait beaucoup à l'équipe .
mais tu es bete ou quoi [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1
je t'ai dis qu'il va resigner un contrat de l'ol pas résigner ! [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1

ah ok [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Biggrin [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 :lol!: Javé mal compris
oh flo, qu'est-ce tu avais fumé :scratch: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Wink
Revenir en haut Aller en bas
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 20:15

Rien t'inquiéte [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Wink [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Wink
Revenir en haut Aller en bas
Miki
Montferrandais
Montferrandais
avatar


Masculin
Nombre de messages : 16774
Date d'inscription : 25/04/2006
Age : 34
Localisation : 63

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 20:17

kalao a écrit:
flo a écrit:
forzalyonnais69 a écrit:
flo a écrit:
Ben je dis dommage car c'était le joueur qu'il fallait garder , il apportait beaucoup à l'équipe .
mais tu es bete ou quoi [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1
je t'ai dis qu'il va resigner un contrat de l'ol pas résigner ! [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1

ah ok [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Biggrin [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 :lol!: Javé mal compris
oh flo, qu'est-ce tu avais fumé :scratch: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Wink

Moi je diré une petite barette
Revenir en haut Aller en bas
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 20:17

:lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
forzalyonnais69
Old School
Old School
forzalyonnais69


Masculin
Nombre de messages : 11741
Date d'inscription : 18/02/2006
Age : 35
Localisation : Paris (93)
Joueur(s) Préféré(s) : Messi, Anderson, Zizou, Juni, Licha et Fekir

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 20:38

flo a écrit:
:lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!: :lol!:
ainsi que quelques verres bien alcoolisés [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1 [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Lol1
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/benziayassineOfficiel
Miki
Montferrandais
Montferrandais
avatar


Masculin
Nombre de messages : 16774
Date d'inscription : 25/04/2006
Age : 34
Localisation : 63

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 20:43

vodka - ricard ?
Revenir en haut Aller en bas
Juninho Goal
King OL
King OL
Juninho Goal


Masculin
Nombre de messages : 4828
Date d'inscription : 26/04/2006
Age : 34
Localisation : Avignon (84)
Joueur(s) Préféré(s) : Malouda | Juninho

[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord EmptySam 20 Mai 2006 - 20:44

miki lyonnais a écrit:
vodka - ricard ?
plutôt vodka :lol!: :lol!: !!!!! Car le ricard ça me fait gerber !!!! :lol!: :lol!:
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty
MessageSujet: Re: [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord   [Ancien Joueur] Sylvain Wiltord Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Ancien Joueur] Sylvain Wiltord
Revenir en haut 
Page 1 sur 25Aller à la page : 1, 2, 3 ... 13 ... 25  Suivant
 Sujets similaires
-
» Vidéos Sylvain Wiltord
» [Ancien Joueur] Sylvain Monsoreau
» [Ancien Joueur] Sylvain Idangar
» Sylvain
» [Ancien joueur] François Clerc

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Passion-OL :: L'univers de l'Olympique Lyonnais :: Histoire :: Anciens Joueurs et Entraineurs-
Sauter vers: